Pubblicità

Significato di vital

vitale; essenziale; fondamentale

Etimologia e Storia di vital

vital(adj.)

Verso la fine del XIV secolo, in fisiologia e filosofia, il termine si riferiva a "ciò che riguarda il principio animatore; che manifesta la vita". Derivava dal francese antico vital e direttamente dal latino vitalis, che significa "di o appartenente alla vita", a sua volta da vita, ovvero "vita", ed era collegato a vivere, "vivere" (proveniente dalla radice protoindoeuropea *gwei-, che significa "vivere").

Entro la metà del XV secolo, il termine era usato per descrivere qualcosa di "vivo, che contiene vita". Il significato di "necessario o importante" è emerso negli anni 1610, passando attraverso l'idea di "essenziale per la vita" (fine del XV secolo). In senso figurato, l'espressione "ciò che è essenziale per la continua esistenza" di qualsiasi cosa è attestata negli anni 1610.

Vital capacity (capacità vitale) è documentato dal 1852. Vital statistics (statistiche vitali), ovvero i dati relativi ai fatti della vita (nascita, matrimonio, morte, ecc.), risale al 1837; il significato colloquiale di "misure del busto, vita e fianchi di una donna" è del 1952. Correlato: Vitally (vitalmente).

Voci correlate

Si usa anche aqua-vitae, all'inizio del 15° secolo, dal latino, che significa letteralmente "acqua della vita," un termine alchemico per indicare l'alcol non raffinato. Questo termine è stato applicato a bevande come il cognac e il whisky a partire dagli anni '40 del 1500. Per gli elementi, fai riferimento a aqua- + vital; consulta anche aqua. Fai un confronto con whiskey, e nota anche il francese eau-de-vie, che significa "spiriti, cognac," letteralmente "acqua della vita."

anche arbor-vitae, un tipo di arbusto sempreverde, 1660s, nome dato dal medico e botanico francese Charles de Lécluse, in latino, letteralmente "albero della vita;" vedi arbor (n.2) + vital. Usato anche alla fine del XVIII secolo nel gergo dei furfanti come termine per "pene."

Pubblicità

Tendenze di " vital "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "vital"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of vital

Pubblicità
Trending
Pubblicità