Pubblicità

Significato di whispering

sussurro; conversazione a bassa voce; suono leggero e frusciante

Etimologia e Storia di whispering

whispering(n.)

"atto o suono di un sussurro; conversazione sussurrata; parlare in modo riservato;" dall'inglese antico hwisprung, sostantivo verbale da hwisprian (vedi whisper (v.)). Riferito a qualsiasi suono morbido e frusciante che somiglia a un discorso sussurrato, intorno al 1600.

Voci correlate

whisper(v.)

In antico inglese, hwisprian significava "parlare molto dolcemente, mormorare" (documentato solo in un glossario nordumbriano per il latino murmurare). La parola deriva dal proto-germanico *hwis-, che è anche l'origine del medio olandese wispelen, dell'antico alto tedesco hwispalon, del tedesco wispeln, wispern e dell'antico norreno hviskra, tutti significanti "sussurrare". Questa radice si collega al proto-indoeuropeo *kwei-, che significa "fischiare, sibilare", ed è di origine imitativa. Il significato transitivo si è sviluppato negli anni '60 del 1500. Parole correlate includono Whispered e whispering. Un verbo alternativo, oggi obsoleto, era whister (fine del XIV secolo, derivato dall'antico inglese hwæstrian), e nel medio inglese esisteva anche whistringe grucchere, che significava "calunniatore".

    Pubblicità

    Tendenze di " whispering "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "whispering"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of whispering

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "whispering"
    Pubblicità