Significato di willful

willful:

testardo; ostinato; volitivo

Etimologia e Storia di willful

willful(adj.)

Inoltre, wilful, attorno al 1200, riferito a persone o animali, indicava "testardo" o "deciso," spesso con una connotazione negativa, come "ostinato, irragionevole, caparbio," ma già attorno al 1300 poteva anche significare "spirited, strong-minded" (cioè "vivace, determinato"). Deriva da will (sostantivo) + -ful.

È attestato già alla fine del XIV secolo con il significato di "desideroso" o "eager" (di fare qualcosa). Riferito ad azioni, a metà del XIV secolo assume il significato di "fatto di proposito, intenzionale, voluto." Si trova anche in inglese medio come willesful, che significa "risoluto, intenzionato" (circa 1200), con il genitivo -s.

Anche da: c. 1200

Voci correlate

will(n.)

"la facoltà di agire in modo consapevole e deliberato, la facoltà volitiva dell'anima," Inglese Medio will, wil, wille, dall'Inglese Antico will, willa "mente, determinazione, scopo; desiderio, volontà, richiesta; gioia, piacere," dal Proto-Germanico *wiljon-, un sostantivo ricostruito legato a *willan "desiderare" (vedi will (v.1)).

Il significato "documento scritto che esprime i desideri di una persona riguardo alla disposizione dei beni dopo la morte" è attestato dalla fine del XIV secolo, derivato dal verbo, con l'idea di "significare o riferire ciò che deve essere fatto" (circa 1300).

At will "secondo i propri desideri" risale a circa 1300; l'espressione against (one's) will, usata per indicare che si è costretti a fare qualcosa contro la propria volontà, appare anch'essa intorno al 1300.

I cognati germanici includono l'Antico Sassone willio, l'Antico Norreno vili, l'Antico Frisone willa, l'Olandese wil, l'Alto Tedesco Antico willio, il Tedesco Wille, il Gotico wilja "volontà."

wilful(adj.)

La grafia britannica di willful. Correlati: Wilfully; wilfulness.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " willful "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "willful"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of willful