Significato di withdrawal

withdrawal:

ritiro; revoca; allontanamento

Etimologia e Storia di withdrawal

withdrawal(n.)

Nell'arco degli anni 1820, il termine ha assunto il significato di "atto di ritirarsi" e, a partire dal 1835, anche quello di "ritrattazione di una dichiarazione," derivando da withdraw e -al (2).

In precedenza, esistevano sostantivi simili come withdrawing (inizio del XIV secolo), withdrawment (anni 1630) e withdraught (metà del XIV secolo).

Il significato di "prelievo di denaro da una banca, ecc." è documentato dal 1861, mentre l'accezione psicologica di "ritiro dalla vita sociale e dalla realtà oggettiva" risale al 1916.

Il significato di "reazione fisica all'interruzione di una sostanza di dipendenza" è attestato dal 1929, con un uso isolato già dal 1897; withdrawal symptom compare nel 1910. Inoltre, dal 1889 è utilizzato come sinonimo di coitus interruptus.

Anche da: 1820s

Voci correlate

withdraw(v.)

All'inizio del 13° secolo, withdrauen significava "riprendere, ritirare o allontanare" (transitivo), derivante da with usato in un senso arcaico di "lontano" + draw (verbo).

Potrebbe essere una traduzione calco del latino retrahere, che significa "ritirare." Il significato intransitivo di "ritirarsi, allontanarsi" è attestato dalla metà del 13° secolo. Il senso di "allontanarsi" è registrato attorno al 1300. L'uso nel contesto di "spostare denaro da" una banca o altro luogo di deposito risale al 1776. Correlati: Withdrawn; withdrawing.

-al(2)

Il suffisso che forma nomi d'azione a partire dai verbi, per lo più di origine latina e francese, significa "atto di ______are" (come in survival, referral). In medio inglese si trovava -aille, derivato dal francese femminile singolare -aille, e dal latino -alia, che è il plurale neutro del suffisso aggettivale -alis. Questo suffisso è stato nativizzato in inglese e viene usato con i verbi germanici, come si può vedere in bestowal, betrothal.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " withdrawal "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "withdrawal"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of withdrawal