「 Anglo- 」の語源

「釣り針で魚を釣る」、15世紀中頃、古英語のangel（名詞）「角度、フック、魚釣り針」に由来し、anga「フック」に関連し、原始ゲルマン語の*angul-、PIEの*ankulo-、母音接尾辞付きのルート*ang-/*ank-「曲げる」に由来（angle（名詞）を参照）。古英語のangul、古ノルド語のöngull、古高ドイツ語のangul、ドイツ語のAngel「魚釣り針」と比較。比喩的な意味「巧妙な策略で捕まえるまたは引き出す」は1580年代から記録されている。関連語：Angled; angling。

「北アメリカに定住したイギリス人」という意味で、1738年に使われ始めました。これは Anglo- と American を組み合わせたもので、もともとはドイツ系移民と対比されることが多かったです。その後、1830年代にはフランス系カナダ人やルイジアナのフランス人、スペイン系メキシコ人と対比されるようになりました。形容詞としては1797年から使われ、「アメリカに定住したイギリス人に関する」という意味でした。1812年からは「イギリスとアメリカの両方に関する」という意味も持つようになりました。