「 Anglo-American 」の語源

1570年代に、もともとは「ヨーロッパ人によって西半球で発見された先住民族の一員」を指していました。これは現代ラテン語の Americanus に由来し、America（参照）から派生しています。最初の意味は現在の Native Americans にあたりますが、「北アメリカに住むヨーロッパ（もともとはイギリス）系の人々」を指す意味は1765年から使われるようになりました。

「アメリカ人で、英語を話す白人」という意味で使われたこの言葉は、1941年にアメリカ南西部で登場しました。語源は Anglo-American から来ています。また、Anglo は、1800年からカナダの英語を話す先住民を指すのに使われ、1964年からはイギリスでも同様に使われていました。

この単語形成要素は、「イングランドまたはイングランドに関連するもの（北アメリカや他の地域のイングランド人を含む）」という意味を持ちます。これは中世ラテン語の Anglo- に由来し、Angli（「イングランド人」を意味する）から派生しています（詳しくは Angle を参照）。