「 Arthurian 」の語源

男性の固有名詞で、中世ラテン語の Arthurus/Arturus に由来し、通常はウェールズ語の arth「クマ」に関連するとされており、ギリシャ語の arktos、ラテン語の ursus（arctic を参照）と同根です。この名前はおそらく *Arto-uiros、「クマの男」を意味していた可能性がありますが、別の説では稀なローマの名前 Artorius に関連付けられ、また別の説では星の Arcturus. に結びつけられています。この件についての詳しい研究は、トーマス・グリーンの Concepts of Arthur 第5章に見ることができます。中世までは、この名前は伝説的なウェールズの アーサー王 の物語の中でしかほとんど見られませんでした。

アーサー王に関連する言及が、スコットランドの丘 Arthur's Seat の名前の由来である可能性もあります。この名前が使われ始めたのは1650年代のことで、アーサーはガルフリーダ以前の文献では巨人として描かれることが多く、そのため丘を「座」と見なす解釈も考えられます。しかし、スコットランド語の辞書によると、スコットランドの地名における seat は、ゲール語の suidhe「高く、一般的に鞍のような形をした目立つ丘・・・」に由来しているとされています。

接尾辞 -an（参照）を変形させたもので、接続詞 -i-が使われています。ラテン語の -ianusに由来し、もともとは付加される単語の語幹から来た -i-が、後に接続詞として認識されるようになりました。中英語では、フランス語を経て頻繁に -ienと表記されていました。