「 Boccaccio 」の語源

フランス語で、文字通り「口」を意味します（古フランス語の boche、11世紀）。ラテン語の bucca「頬」、これは後期ラテン語で os（「口」を意味する語。oral を参照）に代わって「口」を指すようになりました。この語はイタリア語の bocca やスペイン語の boca の語源でもあります。De Vaan は「『口』という意味は二次的で、元々は軽蔑的に使われていた」と述べています。おそらくケルト語、ゲルマン語、または非印欧語族の基層言語から来ているのでしょう。

このフランス語の単語は、英語にさまざまな意味で借用されました。「王の家来への食糧の支給」（15世紀中頃）や「口」（1580年代）、さらには「大砲の弁の金属製プラグ」（1862年；この意味での動詞は1781年から）などです。