「 Buddhism 」の語源

仏教の歴史的な創始者に付けられた修飾語で、1680年代にパーリ語から、「覚醒した、啓蒙された」を直訳したもので、動詞budh「目覚める、知る、認識する」の過去分詞形です。これはサンスクリット語のbodhati「目覚めている、観察する、理解する」に関連しており、PIEルート*bheudh-「気づく、気づかせる」から派生しています。この道を教えたシッダールタGautamaに、彼の信者たちが与えた称号であり、彼らにはSakyamuni「シャキ族の賢者」（彼の一族）としても知られ、紀元前5世紀の北インドに生きました。

この語形成要素は、フランス語の-ismeや、ラテン語の-isma、-ismus（イタリア語、スペイン語の-ismo、オランダ語、ドイツ語の-ismusも同様の起源）から直接取り入れられたもので、名詞を作り、特定の実践や体系、教義などを表します。この要素は、ギリシャ語の-ismosに由来し、何かの実践や教えを示す名詞の語尾です。また、-izeinで終わる動詞の語幹から派生し、名詞や形容詞に付加されてその行為を表す動詞形成要素として機能します。使用の違いについては-ityを参照してください。関連するギリシャ語の接尾辞-isma(t)-は、一部の形に影響を与えます。