広告

bucolic」の意味

田園的な; 牧歌的な; 田舎の生活に関連する

bucolic 」の語源

bucolic(adj.)

「牧歌的な、田舎の生活や羊飼いの仕事に関するもの」という意味の「pastoral」は1610年代に登場しました。それ以前は1520年代に「bucolical」という言葉が使われていました。この言葉はラテン語の「bucolicus」から来ており、さらに遡るとギリシャ語の「boukolikos」に由来します。これは「牧歌的な、田舎の」という意味で、「boukolos」は「牛飼い、牧羊者」を指します。この言葉は「bous」(牛)から派生しており、これは印欧語の語根「*gwou-」(牛、雄牛、雌牛)に基づいています。さらに、「-kolos」は「世話をする、守る」という意味で、ラテン語の「colere」(土地を耕す、育てる、住む、居住する)と関連しています。このラテン語も印欧語の語根「*kwel-」(回る、移動する、滞在する、住む)から派生しています。中世アイルランド語の「búachaill」やウェールズ語の「bugail」は、ギリシャ語の「boukolos」と同じ語根から派生したケルト語です。

bucolic 」に関連する単語

この語は、原始インド・ヨーロッパ語の語根で、「牛、雄牛、雌牛」を意味します。おそらく、牛の鳴き声を模倣したものかもしれません。シュメール語のgu、中国語のngungo(いずれも「牛」を意味する)と比較してみてください。

この語根は、以下の単語の一部または全体を形成しているかもしれません:beef(牛肉)、Boeotian(ボイオティアの)、Bosphorus(ボスポラス海峡)、boustrophedon(往復書き)、bovine(牛の)、bugle(バグパイプ)、Bucephalus(ブケファラス)、bucolic(田園の)、buffalo(バッファロー)、bugloss(バグロス)、bulimia(過食症)、butane(ブタン)、butter(バター)、butyl(ブチル)、butyric(酪酸の)、cow(雌牛)、cowbell(牛の鈴)、cowboy(カウボーイ)、cowlick(牛のしっぽのような髪型)、cowslip(牛の足)、Euboea(エヴボイア島)、Gurkha(グルカ兵)、hecatomb(大犠牲)、kine(牛たち)。

また、この語根は以下の言語にも見られます:サンスクリット語のgaus(牛)、ギリシャ語のbous(牛)、ラテン語のbos(牛)、古アイルランド語のbo(牛)、ラトビア語のguovs(牛)、アルメニア語のgaus(牛)、古英語のcu(牛)、ドイツ語のKuh(牛)、古ノルド語のkyr(牛)、スロバキア語のhovado(牛、雄牛)。

ゲルマン語やケルト語では雌牛のみを指すことが多いですが、他の多くの言語では雌雄両方を指します。ラテン語では「雌牛」を表すのにbos femina(雌牛)やvacca(雌牛)を使いますが、これらは別の語で起源は不明です。他の「牛」に関する単語は、「角、角のある」という意味の語根から派生していることもあります。たとえば、リトアニア語のkarvė(牛)、古教会スラヴ語のkrava(牛)などです。

また、*kwelə-は、Proto-Indo-European(原始インド・ヨーロッパ語)の語根で、「回る、移動する;滞在する、住む」という意味を持っています。

この語根は、以下の単語の一部または全体を形成しているかもしれません:accolade(称賛)、ancillary(補助的な)、atelo-(未完成の)、bazaar(バザール)、bicycle(自転車)、bucolic(田園詩的な)、chakra(チャクラ)、chukker(チュッカー)、collar(襟)、collet(コレット)、colonial(植民地の)、colony(植民地)、cult(カルト)、cultivate(耕す)、culture(文化)、cyclamen(シクラメン)、cycle(サイクル)、cyclo-(サイクロ)、cyclone(サイクロン)、Cyclops(サイクロプス)、decollete(デコルテ)、encyclical(回勅)、encyclopedia(百科事典)、entelechy(実現体)、epicycle(周転円)、hauberk(ハウバーク)、hawse(ホース)、inquiline(寄生虫)、kultur(文化)、lapidocolous(石に住む)、nidicolous(巣に住む)、palimpsest(パリンプセスト)、palindrome(回文)、palinode(再詠)、pole(名詞2)「地球の軸の端」、pulley(滑車)、rickshaw(人力車)、talisman(お守り)、teleology(目的論)、telic(目的論的な)、telophase(終期)、telos(目的)、torticollis(斜頸症)、wheel(車輪)。

さらに、この語根は以下の言語にも影響を与えたかもしれません:サンスクリット語のcakram(円、車輪)、carati(彼は動く、さまよう)、アヴェスター語のcaraiti(彼は取り組む)、c'axra(戦車、荷車)、ギリシャ語のkyklos(円、車輪、円形の物体、円運動、事象のサイクル)、polos(円形の軸、PIEの*kw-がギリシャ語のp-になる)、polein(回る)、ラテン語のcolere(頻繁に訪れる、住む、耕す、回る)、cultus(手入れされた、耕された、したがって「磨かれた」も意味する)、colonus(農夫、入植者、植民者)、リトアニア語のkelias(道、方法)、古ノルド語のhvel、古英語のhweol(車輪)、古教会スラヴ語のkolo、古ロシア語のkolo、ポーランド語のkoło、ロシア語のkoleso(車輪)。

    広告

    bucolic 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    bucolic」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of bucolic

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告