「 Byblos 」の語源

古代フェニキアの港町（現代のレバノン、ジェバイル）で、エジプトのパピルスがギリシャに輸出されていました。この名前はおそらく、フェニキア語のGebhalがギリシャ語に変化したもので、「国境の町」や「山の町」を意味すると言われています（ヘブライ語のgebhul「国境、境界」、アラビア語のjabal、カナaan語のgubla「山」と比較）。これは、古いフェニキア語の名前の民間語源かもしれず、その中にはEl「神」が含まれている可能性もあります。また、ギリシャ語の名前は、エジプト語の「パピルス」を指す言葉から影響を受けたか、そこから来ているかもしれません。