「 Caliban 」の語源

「人肉を食べる人」、1550年代、スペイン語のcanibal, caribal「野蛮人、食人族」から、Caniba、クリストファー・コロンブスのカリブ族が自らを呼んだ名前の表現（現代の音訳ではkalinoやkarinaとされることが多い；Caribを参照し、Calibanと比較）。

ヨーロッパ人は先住民が人肉を食べると考えていた。コロンブスは自分がアジアにいる証拠を求めており、その名前は先住民が大Khanの支配下にあることを意味すると考えていた。この形は、彼らの想定された貪欲さに言及してラテン語のcanis「犬」と結びつけた後の作家たちによって強化された。その偶然は「自然に16世紀の語源の好奇心を刺激した」[OED]。スペイン語は1515年までにフランス語に入った。1796年から動物にも使われた。「食人族」を意味する古英語の単語はselfætaだった。