「 Celeste 」の語源

14世紀後半、「空または目に見える天に関するもの; キリスト教または異教の天に関するもの」として、古フランス語のcelestial「天体、天国、空色」から、ラテン語のcaelestis「天国の、空に関する」、さらにcaelum「天、空; 神々の住処; 気候」から、起源は不明ですが、おそらくPIEの*kaid-slo-、または「明るい、澄んだ」を意味するゲルマン語やバルト語にも見られる語根から来ている（リトアニア語のskaidrus「輝いている、澄んだ」、古英語のhador、ドイツ語のheiter「澄んだ、輝いている、雲のない」、古ノルド語のheið「澄んだ空」を比較）。

ラテン語の単語は、フランス語のciel、スペイン語のcielo、イタリア語のcielo、ポルトガル語のcéuなど、ほとんどのロマンス語族における「空」の通常の単語の源です。「天国の、非常に楽しい」の移転された意味は、15世紀初頭から。Celestial Empire「中国」は1808年からで、現地の名前を翻訳したものです。