「 Etna 」の語源

14世紀後半、古フランス語のedifice「建物」（12世紀）から、ラテン語のaedificium「建物」、aedificare「建物を建てる」から、aedis、aedes「神殿、聖域」、通常は仕切りのない単一の建物、また複数形では「住居、建物」、元々は「炉を持つ場所」+ facere「作る、行う」（PIE語根*dhe-「置く、設定する」）の結合形から。

AedisはPIE語*eidh-「燃える、燃焼」（サンスクリット語のinddhe「炎を上げる」、アヴェスター語のaesma-「薪」、ギリシャ語のaithein「燃やす」、aithos「火」、ラテン語のaestas「夏」、aestus「熱」、リトアニア語のiesmė「薪」、古アイルランド語のaed「火」、ウェールズ語のaidd「熱、熱心」、古英語のād、古高ドイツ語のeit「火葬台」、古ノルド語のeisa「燃えている炭」）に由来し、おそらく根*as-「燃える、輝く」と関係がある。