「 -ette 」の語源

1814年に登場した「短い説教」という意味の言葉で、しばしば軽蔑的に使われることもあります。これは sermon（説教）から派生したもので、-ette（小ささを表す接尾辞）が付いています。エドガー・アラン・ポーは1849年に sermonoid（説教のようなもの）という言葉を使いましたし、1886年には sermuncle（小さな説教）という表現も試みられました。特に些細な努力を表現するために、英語の作家たちはイタリア語の二重縮小辞 sermonettino（小さな説教）を好んで使っており、これは1818年から英語でも使われています。

小さな外科用器具で、表面を滑らかにしたり、削り取ったりするためのものです。1753年にフランス語の curette（「スコップ、スクレーパー」の意、15世紀）から派生しました。この言葉は、ラテン語の curare（「清める、治療する」）に由来する curer（「清める、掃除する」）から来ており、さらに -ette（小さなものを表す接尾辞、-etteを参照）を付け加えたものです。