「 *as- 」の語源

14世紀初頭、特にアルコール蒸留物、ブランデーなどに関して「可燃性の」を意味するardauntという言葉が使われた。これは古フランス語のardant「燃えている、熱い；熱心な」（13世紀）から派生し、ラテン語のardentem（主格ardens）「輝く、炎のような、熱い、燃えている」に由来し、この言葉は情熱を比喩的に表すためにも使われた。これはardere「燃える」（印欧語根*as-「燃える、輝く」）の現在分詞でもある。

比喩的な意味（「情熱や欲望に燃える」）は14世紀後半からで、一般的な語源的意味「燃える、乾燥させる」（1400年頃）はまれである。Ardent spirits（15世紀後半）は最古の英語の意味を保持しているが、この用語は現在、もし使われるとしても、おそらく比喩的、因果的な意味合いで感じられる。関連語としてArdentlyがある。

「情熱や欲望の熱」、15世紀中頃、ardour、古フランス語のardure「熱、輝き；炎症；情熱」（12世紀、現代フランス語ではardeur）から、ラテン語のardorem（主格ardor）「炎、火、燃焼、熱」から。また、感情などにも「熱意、熱心さ」の意味があり、ardere「燃える」（印欧語根*as-「燃える、輝く」）から。中英語では基本的な情熱に使われていたが、ミルトンの時代以来、高尚なものに使われるようになった。