「 Fort Sumter 」の語源

1300年頃、sompterという言葉が登場しました。これは「荷馬の運転手」を意味し、古フランス語のsommetier（荷馬の運転手）から来ています。この言葉は、俗ラテン語の*sagmatarius（荷馬の運転手）に由来し、後期ラテン語のsagmat-（荷物、負担）という語幹から派生しています。さらに遡ると、ギリシャ語のsagma（鞄、外套、荷鞍）を借用したものです。

ギリシャ語のsagmaは、saktas（袋、ポーチ）、saktos（詰め込まれた）、sattein（詰め込む、圧縮する、荷物を積む、装備する）といった語と関連しています。これらはすべて、印欧祖語の*tuenk-（Beekesは古高ドイツ語のdwingan「圧縮する、強制する」、リトアニア語のtvenki「せき止める」といった同根語を挙げています）から派生しています。

この言葉は、15世紀中頃から荷物を運ぶための馬やラバを指すようになりました。