「 Italianate 」の語源

1570年代にイタリア語の Italianato、「イタリア風にされた」という意味から派生し、これは Italiano（Italianを参照）に由来します。古い用法では、「特にイタリアから借りたファッションの幻想的な影響を受けたものに適用される」とされており、また、英語で広まっていたとされるイタリアのことわざ、すなわち an Englishman Italianate is a Devil incarnate（イタリア風のイギリス人は悪魔そのものだ）を指すこともありました。ドイツ語ではイタリア風になったドイツ人についてのバージョンも存在しました。