「 Italian 」の語源

ラテン語の Italia、ギリシャ語の Italia に由来し、その起源は不明です。おそらく、オスカ語の Viteliu（「イタリア」）の変化形ですが、元々は半島の南西部を指していたと考えられています。伝統的には、カラブリアに定住した部族の名前 Vitali に由来するとされており、その名前はラテン語の vitulus（「子牛」）と何らかの形で関連しているかもしれません。また、国名が直接 vitulus（「家畜の土地」）から来ている可能性や、イルリュリア語の言葉、あるいは古代または伝説の支配者 Italus に由来するという説もあります。現代の国家としてのイタリアは、1859年から1860年にかけての出来事から始まり、1866年にヴェネツィアが、1870年にローマが加わることで完成しました。

1570年代にイタリア語の Italianato、「イタリア風にされた」という意味から派生し、これは Italiano（Italianを参照）に由来します。古い用法では、「特にイタリアから借りたファッションの幻想的な影響を受けたものに適用される」とされており、また、英語で広まっていたとされるイタリアのことわざ、すなわち an Englishman Italianate is a Devil incarnate（イタリア風のイギリス人は悪魔そのものだ）を指すこともありました。ドイツ語ではイタリア風になったドイツ人についてのバージョンも存在しました。

1590年代に、Italian（イタリア語）から派生し、-ism（主義、または様式を表す接尾辞）を付け加えた形です。