「 Mongol 」の語源

「強力な人物」、1670年代、Great Mogul（1580年代）から、1520年代の征服後、ヨーロッパ人の間でインドのモンゴル皇帝を指す一般的な呼称であり、ペルシャ語およびアラビア語のmughal、mughulから、Mongol（参照）と同様に、アジアの民族を指す。1742年までに、最高品質のトランプの名称として、そのデザインが裏面にあるためそう呼ばれるようになった。

A Motion was made on behalf of the plaintiff for an injunction to restrain the defendant from making use of the Great Mogul as a stamp upon his cards, to the prejudice of the plaintiff, upon a suggestion, that the plaintiff had the sole right to this stamp, having appropriated it to himself, conformable to the charter granted to the card-makers' company by King Charles the First [Blanchard versus Hill, High Court of Chancery, Dec. 18, 1742]

原告の代理人は、原告に不利益を与える目的で被告がカードにGreat Mogulをスタンプとして使用することを制限するための差止命令を求める動議を提出した。原告はこのスタンプの独占的な権利を有しており、チャールズ1世によりカード製作者組合に与えられた特許に従ってこれを自己のものとしたとの主張に基づいて。 [Blanchard対 Hill、ハイ・コート・オブ・チャンセリー、1742年12月18日]

1738年には「モンゴル人に関する」という形容詞として、1839年には「モンゴル語」という名詞として、1846年には「モンゴルの住民」という意味で使われました。これは Mongol（モンゴル人）と -ian（～に関する、～の）を組み合わせたものです。また、アジアの民族（中国人、日本人、トルコ人、ベトナム人、ラップ人、エスキモーなど）を「黄色い肌でまっすぐな髪の人種に属する」と定義した人種分類として、J.F. ブルーメンバッハの体系に基づくものがあり、これは1825年には彼の著作の翻訳に見られます。

1868年に形容詞および名詞として使われ始め、主に人種的な意味合いで「モンゴル人に似た」という意味を持ちます。これは、Mongol（モンゴル人）と-oid（～のような）を組み合わせたものです。Mongolian（モンゴル人）と比較してください。また、精神的な遅れを引き起こす遺伝的な欠陥、すなわちmongolism（モンゴル症）を指す際には、1899年までにこの言葉が使われるようになりました。これは、患者の典型的な顔の特徴に由来しています。Down's Syndrome（ダウン症候群）を参照してください。このような人々は、1866年からMongolian（モンゴル人）と呼ばれていました。