「 Sunbelt 」の語源

古英語の belt は「ベルト」「帯」「腰に巻くための広く平らな材料の帯」を意味します。これは原始ゲルマン語の *baltjaz に由来し、古高ドイツ語の balz、古ノルド語の balti、スウェーデン語の bälte なども同じ語源です。この語は初期のゲルマン語において、ラテン語の balteus（「帯」「剣の帯」を意味する）から借用されたとされ、ヴァッロによればエトルリア語の言葉だと言われています。

「何かをその端を結んで囲む広い帯」という転用の意味は1660年代から見られます。また、「囲むという概念なしに、単に広い帯や帯状のもの」を指す（例：Bible belt）用法は1808年からです。地位や特別な資格を示すものとしての用法は14世紀中頃からあり、ボクシングのチャンピオンベルトに関する言及は1812年から確認できます。機械的な意味での使用は1795年からです。

Below the belt（「不公平」）という表現は1889年にボクシングから生まれました。under (one's) belt（「何かを身につける」）という表現はもともと文字通りの意味で、1839年に「胃に入れる」という意味で使われ始めましたが、比喩的な用法は1931年からです。また、tighten (one's) belt（「節約する」「困難に耐える」）という表現は1887年から使われています。

「天体または惑星としての太陽；昼光；太陽の光線、日光」、また神としての太陽や崇拝の対象としての太陽；中英語 sonne、古英語 sunne 「太陽」から、原始ゲルマン語 *sunno（古ノルド語、古ザクセン語、古高ドイツ語 sunna、中オランダ語 sonne、オランダ語 zon、ドイツ語 Sonne、ゴート語 sunno 「太陽」の語源）、PIE *s(u)wen-、ルート *sawel- 「太陽」の別形式から。

古英語 sunne は女性名詞（一般的にゲルマン語系で）、女性代名詞は16世紀まで英語で使用されていた；それ以降は男性名詞が普及し、「必ずしも擬人化を示すわけではない」と [OED]。

Under the sun 「世界のどこでも」は1200年頃までに（晩期古英語では under sunnan）。the sun never sets（1630年）の帝国は元々スペインのもので、その後イギリスのものとなった。place in the sun（1680年代）を持つことは、パスカルの "Pensées" の翻訳で初めて英語に登場した；ドイツの帝国の対外政策の意味（1897年）はフォン・ビューロウの演説から。sun is over the foreyard は海上での「正午」、その日の最初の飲み物が供される伝統的な時間。