「 T-bone 」の語源

中英語の bon は、古英語の ban（「骨、牙、硬い動物組織で構成される骨格の一部」）に由来し、さらに遡ると原始ゲルマン語の *bainan（古フリジア語や古サクソン語の ben、古ノルド語の bein、デンマーク語の ben、ドイツ語の Bein も同源）に行き着きます。ゴシック語にはこの単語がなく、ゲルマン語以外には同根語が存在しません（共通の印欧語根は *ost- です）。ノルド語、オランダ語、ドイツ語の同根語は「脚のすね」を意味し、現代ドイツ語でもその意味が主流ですが、英語ではこの意味は持たなかったようです。

work (one's) fingers to the bone（「指を骨のように働かせる」）という表現は1809年から使われています。また、have a bone to pick（「骨を拾う必要がある」）というフレーズは1560年代に登場し、犬が骨を噛んだり割ったりする様子を描写しています（pick a bone「骨を噛んで剥がす」は15世紀後期から証明されています）。bone of contention（「争いの種」）も1560年代に使われ、犬が骨を巡って争う様子から来ているようです。これらのイメージは少しずつ融合していったようですね。bones とも比較してみてください。

Bone-china（骨 china）は、骨粉と混ぜて作られる陶磁器で、1854年にはその名前が定着しました。Bone-shaker（ボーンシェイカー、1874年）は、初期の自転車の古い呼び名で、ゴムタイヤが普及する前のものを指します。

英語のアルファベットで20番目の文字で、フェニキア文字では22番目で最後の文字でした。現代のアルファベットでは、T以降の文字はヨーロッパでの変化や追加を示しています。その音は歴史を通じて一貫しています。かつては、有罪の泥棒の手に焼印を押されることがありました。また、thとも比較できます。

後期ラテン語や古フランス語では、-t-が-e-や-i-の前で-c-の「s」音を持つようになり、単語は両方の綴り（nationem/nacionem）で現れ、しばしば中英語に-c-（nacioun）で移行しました。この多くは初期近代英語までに-t-に戻されました。エドマンド・クートの『English Schoole-maister』（1596年）ではまだmalicious/malitiousが見られ、古い綴りで定着したいくつかの単語（space、place、coercion、suspicion）は元に戻ることを拒んでいました。

南部英語での-tu-の発音変化（「-shu-」へ、nature、actually）は、1900年頃には認識されていました。

「正確にする」という意味のcross one's t's（(and dot one's i's)）は1849年から確認されています。「正確に、極めて正確に」という意味のフレーズto a Tは1690年代から記録されていますが、その正確な意味は多くの推測があるものの不明です。この言葉の源とされることもある測定工具T-squareは1785年からその名前で記録されています。

医学では、T-cell（1970年）は、これらの細胞がthymus（胸腺）から派生していることに由来します。中世の数詞としてTは160を表していました。