広告

coercion」の意味

強制; 抑圧; coercion

coercion 」の語源

coercion(n.)

15世紀初頭に登場したcoherciounという言葉は、「強制、強制的な制約」という意味です。これは古フランス語のcohercion(現代フランス語ではcoercion)から来ており、中世ラテン語のcoercionem、さらにその前のラテン語のcoerctionem、あるいはcoercitionemに由来します。これらはすべて動詞coercere「制御する、抑制する」の過去分詞語幹から派生した名詞です(参考までにcoerceを見てください)。

この言葉は中世英語の-cionがラテン語の形式に戻り、-tionになるという一般的なパターンに反しています。また、特に「力による政府の統治、表向きは秩序を抑圧するためのもの」という具体的な意味は、19世紀のイギリスによるアイルランド政策から生まれました。「この言葉は後の時代に、力を治療法として用いることや、コミュニティの一般的な感覚に反して使用されることを示唆する悪い響きを持つようになったため、現在ではその行為を支持する人々によって避けられることが多いです」とオックスフォード英語辞典(OED)は説明しています。

coercion 」に関連する単語

15世紀中頃、cohercen、「法や権威の力で抑制または制約する」という意味で、古フランス語のcohercierから、ラテン語のcoercere「制御する、抑制する、一緒に閉じ込める」から派生し、com-「一緒に」(co-参照)+ arcere「囲む、閉じ込める、含む、防ぐ」から、PIEの*ark-「持つ、含む、守る」(arcane参照)からの同化形。語源的ではない-h-は、おそらくcohereの影響による。関連語:Coerced;coercing。15世紀後半から17世紀中頃までこの単語の記録はなく、1650年代の再出現はおそらくcoercionからの逆形成。

英語のアルファベットで20番目の文字で、フェニキア文字では22番目で最後の文字でした。現代のアルファベットでは、T以降の文字はヨーロッパでの変化や追加を示しています。その音は歴史を通じて一貫しています。かつては、有罪の泥棒の手に焼印を押されることがありました。また、thとも比較できます。

後期ラテン語や古フランス語では、-t--e--i-の前で-c-の「s」音を持つようになり、単語は両方の綴り(nationem/nacionem)で現れ、しばしば中英語に-c-nacioun)で移行しました。この多くは初期近代英語までに-t-に戻されました。エドマンド・クートの『English Schoole-maister』(1596年)ではまだmalicious/malitiousが見られ、古い綴りで定着したいくつかの単語(spaceplacecoercionsuspicion)は元に戻ることを拒んでいました。

南部英語での-tu-の発音変化(「-shu-」へ、natureactually)は、1900年頃には認識されていました。

「正確にする」という意味のcross one's t's(and dot one's i's))は1849年から確認されています。「正確に、極めて正確に」という意味のフレーズto a Tは1690年代から記録されていますが、その正確な意味は多くの推測があるものの不明です。この言葉の源とされることもある測定工具T-squareは1785年からその名前で記録されています。

医学では、T-cell(1970年)は、これらの細胞がthymus(胸腺)から派生していることに由来します。中世の数詞としてTは160を表していました。

ラテン語由来の多くの名詞に見られる音節で、単語形成要素の-ion(ラテン語では-ionem-io)が語幹や-tまたは-teで終わる別の接尾辞に付加されることで形成されます。

ラテン語では、語幹の-s-の後に-tionが来る場合、通常は-sionになります(例:missionpassionを比較)。中英語では、古フランス語を経由した単語ではしばしば-cionと表記されていましたが、後に-tionに統一されました(ただし、coercionsuspicionでは、-c-は語幹に属します)。

    広告

    coercion 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    coercion」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of coercion

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告