広告

Union Jack」の意味

ユニオンジャック; イギリスの国旗; 船の旗

Union Jack 」の語源

Union Jack

1670年代、union + jack (名詞) から、船の bow にある小さな旗を指す海事用語 (1630年代)。本来は船のジャックとして掲げられる小さなイギリスの連合旗だが、長い間、イングランドとスコットランドの王冠の統一を象徴するために導入された Union flag (1630年代) の一般名として使用されてきた。これは聖アンドリューの斜十字と聖ジョージの十字を組み合わせたものである。聖パトリックの斜十字は、グレートブリテンとアイルランドの議会の統一に伴い1801年に追加された。

Union Jack 」に関連する単語

late 14c., jakke "a mechanical device," from the masc. name Jack (q.v.). The proper name was used in Middle English for "any common fellow" (see jack (n.1)) and thereafter extended, alone or in compound, to various mechanical contrivances or appliances which do the work of common servants and assistants or are liable to rough use (1570s, in reference to a machine for turning the spit in roasting meat); for this use compare billy, jimmy, Jenny. Jack also was used generically in reference to male animals (1620s, see jackass, jackdaw, etc.).

Specifically as a contrivance for raising great weights by force exerted from below, it is attested by 1703. As the name of a device for pulling off boots, from 1670s. The slang meaning "money" is recorded by 1890 (in earlier slang it meant "a small coin"). In telephony and telegraphy, "a terminal by means of which instruments can be plugged into a circuit," it is attested by 1891, in reference to the spring-jack switch in it.

For the playing card, see jack (n.3). The jack in Union Jack is a nautical term for "small flag at the bow of a ship" (1630s) and perhaps is from the word's secondary sense of "smaller than normal size."

15世紀初、unioun、「一つのものを別のものに、または二つ以上のものを一つに結びつける行為」、また「合意、協定」、さらに「結婚の状態」、アングロフレンチのunioun、古フランス語のunion(12世紀)、後期ラテン語のunionem(主格unio)「一体性、統一、結合」、古典ラテン語では「一つの真珠または玉ねぎ」、unus「一つ」(PIE語根*oi-no-「一つ、唯一」)から。

「一つの政治的主体に統合する行為」の意味は1540年代から証明されている。「人々または州のグループまたは連合」の意味は1650年代から。trade unionの短縮形としては1833年に記録されている。「アメリカ合衆国、州の連合」の政治的意味は1775年から証明されている;特に南部の離脱後のアメリカ合衆国の残りを指して南北戦争中に。

    広告

    Union Jack」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of Union Jack

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告