「 Warner 」の語源

中英語の warnen は、古英語の warnian に由来し、「迫り来る危険を知らせる」という意味があり、また自動詞として「注意を払う」という使い方もありました。これは原始ゲルマン語の *warōnan に由来し、古ノルド語の varna（「忠告する」）、古高ドイツ語の warnon（「注意を払う」）、現代ドイツ語の warnen（「警告する」）なども同じ語源です。さらに遡ると、印欧語族の語根 *wer- (4)「覆う」という意味から派生しています。関連語としては、Warned（過去形）や warning（警告）が挙げられます。

14世紀後半、wareineという言葉が「家畜や鳥類を飼育するために囲い込まれた土地」を意味するようになりました（13世紀後半には姓としても使われていました）。これはアングロ・フランス語や古北フランス語のwarenne（古フランス語ではgarenne）に由来し、「狩猟公園」や「ゲーム保護区」を指していました。この言葉は、おそらくガリア語の*varenna（「囲い込まれた場所」）や、*varros（「杭」）に関連していると考えられています。しかし、Watkinsによれば、むしろ古北フランス語のwarir（古フランス語ではgarir、「守る」や「維持する」を意味する動詞）の現在分詞から来ている可能性が高いとされています。この動詞は、原始ゲルマン語の*war-（「守る」や「保護する」）に由来し、さらに印欧語根の*wer- (4)（「覆う」）に遡ります。

その後、イングランドの森林法では特に「王の権威によってウサギやノウサギなどの飼育のために確保された土地」を指すようになり（約1400年頃）、これが転じて「人口密度の高い居住空間の集まり」を意味するようになりました（1640年代）。この「ワレンの獣」には、キジやウズラも含まれていました。