「 accidence 」の語源

14世紀後半、「発生、出来事、事件；偶然に起こるもの」という意味で、古フランス語のaccident（12世紀）から、ラテン語のaccidentem（主格accidens）「発生；偶然；不運」、名詞用法として現在分詞のaccidere「起こる、降りかかる、落ちる」の派生語で、ad「～へ」（ad-を参照）+ cadere「落ちる」の結合形（PIE語根*kad-「落ちる」から）から来ている。

この意味はラテン語以来「発生するもの、出来事」から「不運、望ましくない出来事」へと拡張する傾向があった。ラテン語のsi quid cui accidat「もし何かが誰かに起こるなら」は「もし誰かが死ぬなら」という婉曲表現だった。中英語では、この言葉は通常神学（聖餐のパンとワインの物質的特性に関して）、医学（「普通ではないもの、病気、怪我」）、または哲学（「物の非本質的特性」）で見られる。

15世紀後半から「偶然の作用」としても使われる。「計画外の子ども」という意味は1932年に証明されている。Accident-proneは1926年から。