「 acclimatization 」の語源

1792年、「（何かを）新しい気候に慣れさせる」という意味で、フランス語のacclimaterから派生し、à「〜へ」（ad-を参照）+ climat（climateを参照）から形成された。自動詞として「新しい気候に適応する」という意味は1861年から。関連語：Acclimated；acclimating。拡張形のacclimatizeは、主に植物や動物に関する古い意味でより一般的になっており、この単語には主に人間を指す自動詞の意味が残されている。

1826年に、acclimate（適応させる）から派生した名詞として登場しました。この語は、narrate（語る）、narration（語り）、のように、-ateが動詞の語尾として使われる言葉と形が似ていることから作られたものです。しかし、acclimateの場合、実際にはその語幹の一部となっています。この単語は、ドイツ語やフランス語ではもっと早くから使われていました。コールリッジは1823年にacclimatement（適応すること）という形を使っており、これもフランス語では以前から見られる表現です。