「 accommodate 」の語源

「他人の願いに応じる、気前の良い」という意味で、1771年に使われ始めた現在分詞形の形容詞です。これは accommodate から派生しています。関連語として Accomodatingly（気前よく）があり、Accomodable（適切な）は1600年頃から「適合する」という意味で使われていました。

約1600年、「欠乏や必要を満たすもの」という意味で使われるようになりました。これはフランス語の accommodation に由来し、ラテン語の accommodationem（主格は accommodatio）から来ています。このラテン語は「調整」を意味し、動詞 accommodare（「適合させる」「適合させるために」）の過去分詞から派生した名詞です（詳細は accommodate を参照）。

「器具、援助を提供するもの」としての意味は1610年代から使われ始め、「適応の行為」としての意味は1640年代から見られます。「争いごとの解決策」としての意味も1640年代からです。accommodation train（1838年）は、すべての停車駅に停まる列車を指し（express 列車とは対照的）、この用語は1811年には馬車に対しても使われていました。