「 aconite 」の語源

毒性のある植物（別名 monkshood や wolfsbane）、1570年代にフランス語の aconit（16世紀）から、ラテン語の aconitum、さらにはギリシャ語の akoniton から来ており、その起源は不明です。

この植物に含まれる非常に毒性の強いアルカロイドは、1826年に aconitine と名付けられました。古代の民間語源によれば、ギリシャ語の akoniti「ほこりのないもの」から、「苦労や戦いのないもの」、さらには「致命的な効果で無敵のもの」と解釈されていたようです。しかし、Beekes はこれを「ほとんど不可能」とし、別の起源を提案しています。