「 acorn 」の語源

古英語の æcer「耕作された畑、開放された土地」は、原始ゲルマン語の *akraz「畑、牧草地」（古ノルド語の akr、古ザクソン語の akkar、古フリジア語の ekker、中オランダ語の acker、オランダ語の akker、古高ドイツ語の achar、ドイツ語の acker、ゴート語の akrs「畑」の語源）から、PIE語根 *agro-「フィールド」から来ている。

「[O]riginally 'open country, untenanted land, forest'; ... then, with advance in the agricultural state, pasture land, tilled land, an enclosed or defined piece of land」[OED]。英語では最初は寸法に言及せず、古英語後期には牛のひきわなで1日で耕せる土地の量として、13世紀の法令で定義され、その後は40ポール×4ポールの形状またはそれに相当する形状として定義された[OEDは5エドワード1世、31エドワード3世、24ヘンリー8世を引用]。古い意味は God's acre「教会墓地」に残っている。

ゲルマン語の単語は、古フランス語と中世ラテン語に早く採用され、そのため現代英語のスペルになった。これは通常の発展によって *aker（古英語の bæcereからの bakerと比較）となる。

この語は、プロト・インド・ヨーロッパ語の語根で「野原」や「畑」を意味し、おそらく「引き出す」「動かす」といった意味を持つ語根 *ag- に由来しています。

この語根は、以下の単語の一部または全部を形成している可能性があります： acorn（どんぐり）、 acre（エーカー）、 agrarian（農業の）、 agriculture（農業）、 agriology（農業学）、 agro-（農業に関する接頭辞）、 agronomy（農学）、 onager（野生のロバ）、 peregrinate（旅する）、 peregrination（旅）、 peregrine（ハヤブサ）、 pilgrim（巡礼者）、 stavesacre（毒草の一種）。

また、この語根は以下の言語の単語の起源とも考えられています：サンスクリット語の ajras（平原、開けた土地）、ギリシャ語の agros（野原）、ラテン語の ager（属格 agri、野原）、ゴート語の akrs、古英語の æcer（いずれも「野原」を意味する）。