「 acquaintance 」の語源

13世紀初頭には「自分を知らせる」という意味で使われていました（反射的な用法で、現在は廃止）。14世紀初頭には「自分自身が個人的に知識を得る」という意味で使われるようになり、これは古フランス語の acointer（「知らしめる」「知り合いになる」）から派生したもので、さらに俗ラテン語の *accognitare（「知らしめる」）に遡ります。この語はラテン語の accognitus（「知り合いの」「親しい」）から来ており、これは accognoscere（「よく知る」）の過去分詞形です。さらに遡ると、ad（「〜へ」、参照：ad-）と cognitus（cognoscereの過去分詞、「知る」に由来、参照：cognizance）が結びついています。

「（誰かに何かを）知らせる」「知識や情報を提供する」という意味で使われるようになったのは1550年代からです。関連する語には Acquainted（「知り合いの」）や acquainting（「知らせること」）があります。