「 agenda 」の語源

"議題の一つ；" agenda を参照。

1760年、アメリカ・スペイン語から、「田舎の土地や牧場」を意味し、スペイン語のhacienda「土地の財産、プランテーション」、さらにさかのぼるとfaciendaから、ラテン語のfacienda「行うべきこと」から、facere「行う」（PIE語根*dhe-「置く、設定する」から）。ラテン語の動名詞の名詞的使用については、agendaと比較する。一つの所有者はhacendadoと呼ばれる。

ラテン語のf-がスペイン語のh-に変わるのは特徴的である。hablarはfabulariから、hacerはfacereから、hechoはfactumから、hermosoはformosumからの変化を比較する。16世紀のスペイン語では、初頭のh-とf-の混同が一般的であった。コンキスタドールは、同時代の記録においてHernandoとFernando Cortésの両方で知られている。