「 albeit 」の語源

古英語の eall 「すべて、全体、全ての量」（形容詞）、 「完全に、全く、完全に」（副詞）は、原始ゲルマン語の *alnaz（古フリジア語、古高ドイツ語の al、ドイツ語の all、 alle、古ノルド語の allr、ゴシック語の allsに由来）から派生しており、ゲルマン語族以外の確かな関連はありません。名詞としては、古英語で「すべてのもの、すべて」を意味しました。

古英語では、 all と組み合わさって「完全に、制限なく」を意味するものが一般的でした（例えば、 eall-halig 「全て聖なる」、 eall-mihtig 「全能の」）。この習慣は続き、中世英語には al-wher 「どこでも、いつでも」（14世紀初頭）、 al-soon 「できるだけ早く」、 al-what （約1300年）「あらゆる種類のもの、何でも」がありました。

a、 a' を all の省略形（バーニーズの「A Man's a Man for A' that」のように）として使うのは現代のスコットランドの言い回しですが、13世紀まで英語に歴史があります。

現代の一般的なフレーズで、 at all 「いかなる方法でも」は14世紀中頃、 and all 「そしてすべて（他のもの）」は1530年代、 all but 「すべてを除いて」は1590年代からです。 all out 「力を尽くして」の最初の記録は1880年までにありました。 All clear 「危険なし」の合図は1902年に記録されました。 All right 「賛成または承認を示す」は1837年に証明され、「満足のいく、受け入れられる」という意味は1939年に、「うまくいく」という概念から来ています。

All's fair in love and war は1826年にその wording で作られましたが、17世紀までに英語でのバリエーション（ all advantages are lawful in love and war, in love and war all stratagems are fair など）が見られます。このフレーズは ドン・キホーテ に起源があるかもしれません：

...así como en la guerra es cosa lícita y acostumbrada usar de ardides y estratagemas para vencer al enemigo, así en las contiendas y competencias amorosas se tienen por buenos los embustes y marañas que se hacen para conseguir el fin que se desea, como no sean en menoscabo y deshonra de la cosa amada . [Miguel de Cervantes, Don Quixote, 1605.]

...así como en la guerra es cosa lícita y acostumbrada usar de ardides y estratagemas para vencer al enemigo, así en las contiendas y competencias amorosas se tienen por buenos los embustes y marañas que se hacen para conseguir el fin que se desea, como no sean en menoscabo y deshonra de la cosa amada . [ミゲル・デ・セルバンテス, ドン・キホーテ, 1605.]

...For as in War, so in Love, Stratagems are always allow'd. [Translation by J. Philips, 1687]

古英語の beon, beom, bion「ある、存在する、なる、起こる」は、原始ゲルマン語の *biju-「私はいる、私はなる」から来ており、この「b-ルート」は印欧語族のルート *bheue-「ある、存在する、成長する」に由来しています。英語の単語に加えて、ドイツ語の現在形一人称と二人称単数（bin, bist、古高ドイツ語の bim「私はいる」、bist「君はいる」）、ラテン語の完了時制の esse（fui「私はいた」、など）、古教会スラヴ語の byti「ある」、ギリシャ語の phu-「なる」、古アイルランド語の bi'u「私はいる」、リトアニア語の būti「ある」、ロシア語の byt'「ある」、などが生まれました。

現代英語の動詞 to beは、かつては別々の二つの動詞が合体したもので、beで表される「b-ルート」と、am/was動詞で構成されていました。Roger Lass（「Old English」）はこの動詞を「意味的に関連するパラダイムの断片の集合」と表現し、Weekleyは「異なる古英語の方言からの偶然の集合体」と呼んでいます。これは現代英語で最も不規則な動詞であり、最も一般的です。

すべてのゲルマン語族に共通しており、現代英語では八つの異なる形を持っています：BE（不定詞、接続法、命令法）；AM（現在形一人称単数）；ARE（現在形二人称単数およびすべての複数形）；IS（現在形三人称単数）；WAS（過去形一人称および三人称単数）；WERE（過去形二人称単数、すべての複数形；接続法）；BEING（進行形および現在分詞；動名詞）；BEEN（完了分詞）。

古英語のパラダイムは次の通りでした：eom, beo（現在形一人称単数）；eart, bist（現在形二人称単数）；is, bið（現在形三人称単数）； sind, sindon, beoð（すべての人称の現在形複数）；wæs（過去形一人称および三人称単数）；wære（過去形二人称単数）；wæron（すべての人称の過去形複数）；wære（単数接続法過去形）；wæren（複数接続法過去形）。

古英語では「b-ルート」には過去形がありませんでしたが、しばしば am/was の未来形として機能しました。13世紀には am/was の不定詞、分詞、命令法の形を取るようになりました。後にその複数形（we beth, ye ben, they be）は中英語で標準となり、単数形（I be, thou beest, he beth）にも浸透しましたが、1500年代には are の形がこの領域を占め、複数形の be を置き換えました。この複雑な関係の am/was の起源と進化については、am と was を参照してください。

That but this blow Might be the be all, and the end all. ["Macbeth" I.vii.5]

しかし、この一撃が全てであり、全ての終わりであるかもしれません。["マクベス" I.vii.5]