「 appointee 」の語源

14世紀後半、「決定する、解決する；（会議などの時間を）調整する」という意味で、アングロ・フレンチのappointer、古フランス語のapointier「準備する、整理する、解決する、置く」（12世紀、現代フランス語ではappointer）から派生し、apointer「適切に、ふさわしく」から、フレーズà point「適切に、要点に」から、a-「〜へ」（ad-を参照）+ point「点」から、ラテン語のpunctum「刺すことで作られた小さな穴」（PIEルート*peuk-「刺す」の鼻音化された形から）による。

語源的な意味は「（ある問題について）要点に達する」、したがって「同意する、解決する」である。「責任を持たせる、権威を持って指名または割り当てる」という意味は15世紀初頭に見られる。関連語：Appointed；appointing。

法律英語やそれを模倣した表現において、名詞として使われる過去分詞のアンゴ・フレンチの -é という語尾を表す要素です（-y (3) と比較）。これらは時折、-or という動作主名詞と組み合わされることがあり、結果としてこの二つの接尾辞は、行動の開始者と受け手を示すペアとして使われるようになりました。

フランス語の -ée（女性名詞の語尾、例えば fiancée など）とは混同しないでください。これはラテン語の -ata に由来しています。