「 apprenticeship 」の語源

「雇主との法的合意により職業や技術を学ぶ義務を負う者」、約1300年、古フランス語の aprentiz 「学んでいる者」（13世紀、現代フランス語では apprenti、古い形を複数形として使用）から、また形容詞としては「未熟な、経験のない」も同様に aprendre 「学ぶ；教える」（現代フランス語では apprendre）から、ラテン語の apprehendere 「精神的または物理的に把握する、つかむ」に短縮された「学ぶ」（中世ラテン語での意味）から派生（apprehendを参照）。短縮形の prentice, prentis は英語で長い間より一般的でした。

「状態や条件を意味する語形成要素」で、古英語の -had 「状態、質、地位」（cildhad 「子供時代」、preosthad 「司祭職」、werhad 「男らしさ」のように）に由来し、ドイツ語の -heit/-keit、オランダ語の -heid、古フリジア語および古サクソン語の -hed と同根で、すべては原始ゲルマン語の *haidus 「方法、質」、字義通り「明るい外観」から来ており、PIE (s)kai- (1) 「明るい、輝く」（対応語：サンスクリット語 ketu 「明るさ、外観」）に由来します。元々は独立した単語でした（hade を参照）。現代英語ではこの接尾辞としてのみ残っています。

この接尾辞は「質、状態」「行為、力、技術」「職務、地位」「関係」を表すもので、中世英語の -schipe に由来し、古英語では -sciepe、アングロサクソン語では -scip と表記されていました。これらはすべて「存在の状態、状況」を意味し、原始ゲルマン語の *-skepi- に遡ります（同根語としては古ノルド語の -skapr、デンマーク語の -skab、古フリジア語の -skip、オランダ語の -schap、ドイツ語の -schaft などがあります）。これらはすべて *skap-、「創造する、定める、任命する」という意味から派生しており、さらにさかのぼると印欧語族の語根 *(s)kep-、「切る、削る、叩く」といった意味を持つ語から来ています（この語根は shape (v.) にも見られます）。この接尾辞は、具体的な名詞に対して抽象的な概念を形成するのによく使われます（例：friend/friendship など）。