「apprehend」の意味

apprehend:

理解する; 捕まえる; 把握する

「 apprehend 」の語源

apprehend(v.)

14世紀後半、apprehenden、「感覚または心で把握する」；15世紀初頭、「物理的に把握する、つかむ」、ラテン語apprehendere「つかむ、把握する」から、ad「〜へ」（ad-を参照）+ prehendere「つかむ」から。この語はprae-「前に」から来ており、pre-を参照、+ -hendere、PIE語根*ghend-「つかむ、取る」から。

「心でつかむ」という比喩的な拡張はラテン語で行われ、同義の古フランス語aprendre（12世紀、現代フランス語appréhender）の唯一の意味でした。しばしば「意見として持つが、確実な証拠はない」とされます。

We "apprehend" many truths which we do not "comprehend" [Richard Trench, "On the Study of Words," 1856]

私たちは「理解する」ことなく多くの真実を「把握」します [リチャード・トレンチ、「On the Study of Words」、1856年]

また、apprenticeと比較してください。「法の名の下でつかむ、逮捕する」という特定の意味は1540年代から。未来を恐れ、恐怖で予期するという意味は1600年頃から。この単語に関連するもの：Apprehended；apprehending。

さらに、late 14c.から記録されています

「 apprehend 」に関連する単語

apprentice(n.)

「雇主との法的合意により職業や技術を学ぶ義務を負う者」、約1300年、古フランス語の aprentiz 「学んでいる者」（13世紀、現代フランス語では apprenti、古い形を複数形として使用）から、また形容詞としては「未熟な、経験のない」も同様に aprendre 「学ぶ；教える」（現代フランス語では apprendre）から、ラテン語の apprehendere 「精神的または物理的に把握する、つかむ」に短縮された「学ぶ」（中世ラテン語での意味）から派生（apprehendを参照）。短縮形の prentice, prentis は英語で長い間より一般的でした。

apprehensible(adj.)

15世紀後半、「達成可能な」という意味で、特に知性に関して使われるようになりました。これはラテン語の apprehensibilis、「つかむことができる」という意味から来ており、apprehens- は apprehendere の過去分詞語幹で、「精神的または物理的につかむ、理解する」という意味です（詳細は apprehend を参照）。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 apprehend 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「apprehend」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of apprehend