「 aptitude 」の語源

14世紀中頃、「傾いている、性向がある」；14世紀後半、「適している、フィットしている、適応している、目的に必要な性質を持っている」という意味で、古フランス語のate「適切な、ふさわしい」（13世紀、現代フランス語ではapte）またはラテン語のaptus「適合した、ふさわしい、適切な」、過去分詞*apere「つける、結びつける、結ぶ」の形容詞用法から直接派生。これはPIEルート*ap- (1)「 grasp, take, reach」（サンスクリット語のapnoti「彼は達する」、ラテン語のapisci「追い求める、達成する」、ヒッタイト語のepmi「私はつかむ」も同源）から再構築された。「なる、適切である」の省略的な意味は1560年代から。

1660年代、「彫像や絵画における人物の姿勢や位置」を意味し、フランス語の attitude（17世紀）を経て、イタリア語の attitudine「配置、姿勢」、さらに「適性、迅速性」から派生し、後期ラテン語の aptitudinem（主格 aptitudo、aptitudeを参照）に由来。

元々は17世紀の美術における専門用語であり、後に「ある精神状態を示すとされる体の姿勢」に一般化された（1725年）。「感情や意見を反映した定まった行動」という意味は1837年に生まれた。「習慣的な考え方を持つ」という意味は attitude of mind（1757年）の短縮形である。1962年にはスラングで「敵対的で非協力的な」という意味が発展した。

Attitude is generally studied for the sake of looking graceful ; hence it is sometimes affected, the practice of it being then called attitudinizing. An attitude is often taken intentionally for the purpose of imitation or exemplification ; generally attitude is more artistic than posture. [Century Dictionary]

Attitudeは優雅に見えるために一般的に研究される；したがって、時にはそれが見せかけられ、実践は attitudinizingと呼ばれることがある。 attitudeは模倣や例示の目的で意図的に取られることが多い；一般的に attitudeは postureよりも芸術的である。[Century Dictionary]

「不適切さ、不適合性；不熟練さ、ぎこちなさ」という意味で、1610年代に登場しました。これは、in- (1)「～でない、反対の」+ aptitudeから派生しています。フランス語風の表現はineptitudeです。