「 ineptitude 」の語源

1600年頃、「不適合または適切でない、不適切な」や「不条理、愚か」といった意味で使用され、フランス語のinepte「無能」（14世紀）や、ラテン語のineptus「不適切、不適当、無礼; 不条理、ぎこちない、愚か、無神経」から直接派生した言葉です。これはin-「不、反対」（in- (1)を参照）とaptus「適切」（aptを参照）から構成されています。関連語としてIneptlyやineptnessがあります。

「不適切さ、不適合性；不熟練さ、ぎこちなさ」という意味で、1610年代に登場しました。これは、in- (1)「～でない、反対の」+ aptitudeから派生しています。フランス語風の表現はineptitudeです。