「 archaic 」の語源

古代アテネの九人の主要な公職者の一人、1650年代、ギリシャ語の arkhon（「支配者、指揮官、長、キャプテン」の意）から来ており、これは arkhein（「最初になる」「始める」「何かを始める」「準備をする」の意）の現在分詞の名詞用法から派生しています。また、「支配する、道を示す、統治する、指導者となる」といった意味も持ち、語源は不明です。

1640年代には「古くて時代遅れなものの保持」という意味で使われ、これは現代ラテン語の archaismus に由来し、さらにギリシャ語の arkhaismos から来ています。このギリシャ語は arkhaizein、「古代のものを模倣する」（言語などにおいて）という意味です。詳しくは archaic を参照してください。「古風なもの、特に古風な言葉や表現」という意味で使われるようになったのは1748年のことです。

「わざとらしく古風な」という意味で、1847年に使われました。これは archaic（古風な）と -istic（～的な）を組み合わせたものです。関連語として、1851年に Archaist（古風なものを好む人、古風主義者）という名詞も登場しています。