広告

「aspirin」の意味

アスピリン; 鎮痛剤; 解熱剤

「 aspirin 」の語源

aspirin(n.)

この言葉は1899年にドイツの化学者ハインリッヒ・ドレーザーによって商標名としてドイツ語で造られました。ラテン語のSpiraea (ulmaria)、「メドウスイート」（野生の甘草の一種）という意味で、この植物の花や葉に医薬品に含まれる酸が自然に存在することに由来しています。そして、一般的な化学の語尾-in（参照：-ine (2)）が付けられています。

Spiraea（1700年のトゥルヌフォールによる記載）は、ギリシャ語のspeiraia（「メドウスイート」の意）からラテン語化された形で、果実の形状（参照：spiral (adj.)）にちなんで名付けられました。最初の-a-はアセチル化を示すもので、ドレーザーはこの言葉がacetylierte spirsäure（アセチル化されたスピル酸、当時の酸のドイツ語名）の短縮形だと述べています。この名前は現在では使われておらず、salicylic acid（サリチル酸）に取って代わられています。

Die Bezeichnung Aspirin ist abgeleitet aus "Spirsäure" — alter Name der Salicylsäure und A = Acetyl; statt: Acetylirte Spirsäure, kurzweg "Aspirin". [H, Dreser, "Pharmakologisches über Aspirin (Acetylsalicylsäure)," in "Archiv für die Gesammte Physiologie des Menschen und der Thiere," 1899, p.307]
「アスピリンという名称は『スピル酸』—サリチル酸の古い名前から来ており、Aはアセチルを意味します。つまり、アセチル化されたスピル酸を短縮して『アスピリン』と呼んだのです。」 [H. Dreser, 「アスピリン（アセチルサリチル酸）に関する薬理学的研究」、『人間と動物の生理学全般のアーカイブ』1899年、307ページ]

医薬品に商業名を付ける習慣は19世紀後半のドイツで始まりました。この頃、新興の製薬会社が一般的で簡単に製造できる化学物質の医療用途を発見し始めていました。競合他社を避けるために、医師が覚えやすい短い商標名で製品を販売し、長い化学名ではなくすることが一般的でした。ドイツの法律では、処方箋は書かれた通りに正確に調剤されることが求められていました。

さらに、1899から記録されています

「 aspirin 」に関連する単語

spiral(adj.)

「固定点または中心を回りながら、ねじの糸のように配置されたもの」、1550年代、フランス語のspiral（16世紀）から、中世ラテン語のspiralis「固定中心を回り、巻きつく」（13世紀中頃）から、ラテン語のspira「コイル、折り畳み、ねじれ、スパイラル」から、ギリシャ語のspeira「巻きつき、コイル（蛇などの）、ねじれ、 wreath、いかなる巻きついたまたは巻かれた物体（ベルト、ロープ）」から、PIEの*sperieh-、基底の*sper-「回る、ねじる、巻く」から、しかしBeekesは疑念を持っている。関連語：Spirally。Spiral galaxyは1870年に証明されている；それ以前はspiral nebula（1846年）と呼ばれていたが、その性質が理解される前であった。

A spiral nebula has been discovered in the Dog's Ear, so strange and complex, that there is nothing to which it can be likened except a scroll gradually unfolding, or the evolution of a gigantic shell. Some of those nebulae which formerly appeared as nearly circular masses, have now been descried to have numerous luminous filaments streaming out in every direction, and interwoven with streams of stars. [Thomas Dick, LL.D., "The Christian Philosopher," 1846]
犬の耳でスパイラル星雲が発見されたが、それはあまりにも奇妙で複雑であり、徐々に展開する巻物や巨大な貝殻の進化を除いて何にも例えられない。その星雲のいくつかは以前はほぼ円形の塊として見えたが、今ではすべての方向に流れ出る無数の光る糸と、星の流れと織り交ぜられていることが認識された。[トーマス・ディック博士、「The Christian Philosopher」、1846年]
-ine(2)

化学における単語形成要素で、しばしば-in (2)と置き換え可能ですが、現代の使用では区別されています。19世紀初頭、フランス語の-ineから、誘導体を表す単語を形成するために一般的に使用される接尾辞であり、したがって化学での拡張された使用がありました。最初は不規則に適用されましたが（例：aniline）、現在ではより制限された使用があります。

フランス語の接尾辞はラテン語の-inaから来ており、-inusの女性形で、名詞から形容詞を形成するための接尾辞であり、したがって-ine (1)と同一です。

    広告

    「 aspirin 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    「aspirin」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of aspirin

    広告
    みんなの検索ランキング
    「aspirin」の近くにある単語
    広告