広告

authentic」の意味

本物の; 真正の; 認証された

authentic 」の語源

authentic(adj.)

14世紀中頃、autentik、「権威のある、正式に承認された」(現在は廃れた意味)という意味で、古フランス語のautentique「認証された;典礼的な」(13世紀、現代フランス語ではauthentique)および中世ラテン語のauthenticus、ギリシャ語のauthentikos「オリジナル、真正、主な」から、authentēs「自らの権限で行動する者」から、autos「自己」(auto-を参照)+ hentēs「行動する者、存在」(PIEルート*sene- (2)「達成する、成し遂げる」から)。「現実の、事実として受け入れられる権利がある」という意味は14世紀中頃から記録されている。

現代の使用では、伝統的にauthenticは問題の物の内容が事実に対応し、虚構ではないことを示唆し(したがって「信頼できる、信頼性のある」)、一方でgenuineは名誉ある著者が本物であり、著者の手を離れたままの状態であることを示唆する(したがって「不純物のない」)が、これは常に維持されるわけではない:「18世紀の擁護者たちがgenuineauthenticの間に確立しようとした区別は...後者の語の語源とはよく一致せず、現在は認識されていない」[OED, 2nd ed. print, 1989]。

authentic

authentic 」に関連する単語

1590年代、「自然の、獲得されたものではない」という意味で、ラテン語のgenuinus「自然の、ネイティブの、先天的な」から、gignere「生み出す、産む」(PIEルート*gene-「出産する、産む」)の語根から、形が対照的なadulterinus「偽の」に影響を受けた可能性があります。[別の語源説として、ラテン語のgenu「膝」から、父親が新生児の父性を認めるためにその膝に置くという古代の習慣に由来するというものがあります。]「実際にその評判の源から来ている」という意味は1660年代からで、authenticと比較されます。関連語:Genuinelygenuineness

「verify, establish the credibility of(検証する、信頼性を確立する)」という意味で1650年代に使われ始めました。これは中世ラテン語の authenticatus(過去分詞形)から来ており、さらに遡ると後期ラテン語の authenticare(「真実であるとする」)や authenticus(「本物の」)に由来しています(詳しくは authentic を参照)。また、1650年代には「render authentic(本物にする)」という意味でも使われました。関連語としては、Authenticated(認証された)、authenticating(認証している)などがあります。

広告

authentic 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

authentic」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of authentic

広告
みんなの検索ランキング
広告