「 back-formation 」の語源

「後ろや元の出発地点へ、過去に、位置的に遅れている」といった意味で、実際的または比喩的に、14世紀後半に使用されました。これは、古英語のon bæc「後ろへ、背後に、逆に」から短縮されたもので、abakから来ています（back (n.)を参照し、abackと比較）。give (something) backは、それを再び与える、以前に与えられた方向とは逆の方向に与えることを意味します。副詞句back and forthは1814年に確認されています。

14世紀後半には「植物や動物の生命力」を意味し、15世紀初頭には「創造や製作の行為」を指すようになりました。これは古フランス語の formacion（12世紀）、「形成、作成、創造」を意味する言葉から来ており、またはラテン語の formationem（主格 formatio）から直接派生したものです。このラテン語は「形成、形作り」を意味し、動詞 formare（「形作る」）の過去分詞語幹から派生した名詞で、forma（「形、姿」）に由来しています（詳しくは form (n.) を参照）。「形成されたもの、創造されたもの」という意味は1640年代から使われるようになりました。地質学では、1815年に「同じ起源や特性を持つ岩石の集まり」を指す用語として定着しました。関連語として Formational があります。