「 baffle 」の語源

1540年代、「恥をかかせる」という不確かな起源の言葉。おそらく、スコットランドの再綴りで、bauchle「公然と恥をかかせる」（特に偽誓の騎士に対して）に由来し、フランス語のbafouer「虐待する、だます」（16世紀）に関連している可能性があり、baf、不快感の自然な音、例えばbah（ドイツ語のbaff machen「驚かせる」と比較）から来ているかもしれません。元の意味は廃れてしまいました。「誰かの努力を打ち負かす、障害や困難を挿入することで挫折させる」という意味は1670年代からです。関連：Baffled；baffling。

「遮蔽装置」、特にストーブやオーブンで、1881年（baffle-plateの短縮形）から、baffle（動詞）による。同じ意味で以前はbaffler（1861年）が使われていた。