「 barrio 」の語源

1841年、「スペイン語を話す都市の地区」という意味で使われ始め、時には農村の集落にも適用されました。この言葉はスペイン語のbarrio（「地区」や「郊外」を意味する）から来ており、さらに遡るとアラビア語のbarriya（「開けた土地」、女性名詞）に由来しています。このアラビア語はbarr（「外側」、特に都市の外を指す）から派生しています。「アメリカの都市におけるスペイン語を話す地区」という意味が初めて登場したのは1939年で、これはニューヨークのスペインハーレムを指していました。