広告

basil」の意味

バジル; 香草; ハーブ

basil 」の語源

basil(n.)

香り高い低木状の植物で、15世紀初頭に登場しました。古フランス語の basile(15世紀、現代フランス語では basilic)から派生し、中世ラテン語の basilicum、さらにギリシャ語の basilikon (phyton)「王の(植物)」、これは basileus「王」から来ています(詳しくは Basil を参照)。おそらく、王室の香水を作るために使われていたと信じられていたため、この名前が付けられたのでしょう。ラテン語では、この言葉が basiliscus(詳しくは basilisk を参照)と混同されることがありました。なぜなら、バジリスクの毒に対する解毒剤と考えられていたからです。

Basil

この名前は男性の固有名詞で、ラテン語の Basilius に由来し、さらに遡るとギリシャ語の Basileios、「王のような、王室の」という意味から来ています。これは basileus、「王」、特にペルシャの王や「皇太子」を指す言葉で、アジア小アジアの言語から来ている可能性もあります(リディア語の battos、「王」と比較)。しかし、Beekesによれば、「間違いなく前ギリシャ語起源であり、他の国からの借用語ではない」とのことです。この言葉はギリシャ語で「王」を表す単語の中では最も若いものの一つで、koiranosanax と並びます。大聖バシレイオスは4世紀に生き、東方の修道院運動の創始者とされています。

basil 」に関連する単語

素晴らしいトカゲのような生き物、1400年頃、以前は basiliscus(トレヴィーザ、14世紀後期)と呼ばれていた。ラテン語の basiliscus、ギリシャ語の basiliskos から来ており、ある種のヘビの名前でもあり、また金冠のウグイスを指すこともある。文字通り「小さな王」を意味し、basileus(「王」)の縮小形(Basilを参照)。プルニウスによれば、その名前は頭に王冠のような冠や斑点があることに由来するとされている。

The basilisk has since the fourteenth century been confused with the Cockatrice, and the subject is now a complicated one. [T.H. White, "The Bestiary. A Book of Beasts," 1954]
14世紀以降、バジリスクはコカトリスと混同されるようになり、このテーマは現在では複雑なものとなっている。[T.H.ホワイト、「ビースティアリー。獣の書」、1954年]

その息や視線は致命的だと言われていた。南アメリカのトカゲが(1813年)この名前で呼ばれたのは、神話の生き物のように冠を持っているからだ。1540年代からは、200ポンドの弾丸を発射する大型砲の一種を指すようになった。

1540年代、「アテネの王室ポルチコに基づく建物の種類、二重柱と半円形のポーチを持つ大きな長方形の建物」、ラテン語の basilica 「裁判所の建物」から、ギリシャ語の (stoa) basilike 「王室の(ポータル)」から。アテネでは、そこで正義を裁く公式である archon basileus のポルチコであった。この言葉はしたがって、basileus 「王」の女性形形容詞から来ている(Basilを参照)。

ローマでは、司法のホールに使用される建物のスタイルであり、その多くは後に教会として流用され、したがって新しい教会の標準的な設計となった。この言葉は、コンスタンティヌスによって設立された七つの主要なローマの教会に適用される。英語でのキリスト教の教会への特定の言及は1560年代に証明されている。

    広告

    basil 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    basil」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of basil

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告