「 basilica 」の語源

香り高い低木状の植物で、15世紀初頭に登場しました。古フランス語の basile（15世紀、現代フランス語では basilic）から派生し、中世ラテン語の basilicum、さらにギリシャ語の basilikon (phyton)「王の（植物）」、これは basileus「王」から来ています（詳しくは Basil を参照）。おそらく、王室の香水を作るために使われていたと信じられていたため、この名前が付けられたのでしょう。ラテン語では、この言葉が basiliscus（詳しくは basilisk を参照）と混同されることがありました。なぜなら、バジリスクの毒に対する解毒剤と考えられていたからです。

1834年には衣類や素材の種類として使われるようになり、これはスコットランド南西部の町、Paisleyで元々その布が作られていたことに由来しています。形容詞として使われるようになったのは1900年頃です。この町の名前は文字通り「教会」を意味し、中世アイルランド語のbaslecから来ており、さらに遡るとラテン語のbasilica（basilicaを参照）に由来しています。