「 belletrist 」の語源

「優雅な文学、文学を美術として捉える概念」は1710年にフランス語で使われ始めた表現で、文字通り「美しい文字」という意味です。これは、belles（belleの複数形）から来ており、beau（「美しい、優れた」を意味するフランス語）に由来しています（詳しくはbeauを参照）。さらに、lettres（lettreの複数形）、「文字」や「文学」を指す言葉（詳しくはletter (n.)を参照）も含まれています。この表現は、beaux arts（美術）の文学的な対応物とされており、その範囲は厳密には定まっていません。現在では一般的に（使われることがあれば）文学の軽やかな分野や、文学研究の美学を指すものとして理解されています[OED]。

「〜する者、または〜を作る者」を意味する語形成要素で、特定の教義や習慣への従属を示すためにも使用される。フランス語の-iste、およびラテン語の-ista（スペイン語、ポルトガル語、イタリア語の-istaも同源）から直接派生し、ギリシャ語の名詞的接尾辞-istes、これは-is-、-izeinで終わる動詞の語幹の終わり、+ 名詞的接尾辞-tesから来ている。

変種の-ister（例：chorister、barrister）は古フランス語の-istreから、ministreの誤った類推に基づいている。変種の-istaはスペイン語から、1970年代にラテンアメリカの革命運動の名前によってアメリカ英語で一般化された。