「 biannual 」の語源

14世紀後半、「年ごとに定められた」という意味で；1400年頃、「年に一度行われる、年に一度の」という意味で、古フランス語の annuel 「年ごとの」（12世紀）または中世ラテン語の annualis 「年ごとの」から、ラテン語の annalis の形容詞形 annus 「年」と対応しています。

これは、原始イタリック語の *atno- 「年」（オスカ語の akno- 「年、休日、捧げ物の時期」と比較）から再構築され、PIE *at-no- 「進むもの」、また「一年」（「周回するもの」として）、語根 *at- 「行く」（サンスクリット語の atati 「行く、さまよう」、atamana- 「旅行する、さまよう」、atya- 「馬、走者」の出典でもある）の接尾形からです。この語根は、ゴシック語の aþnam（与格複数形）「年」のように「年」を意味するゲルマン語派の派生語も持っています。

1620年代には「2年間続く」という意味で、1750年頃から「2年ごとに起こる」という意味で使われるようになりました。これはラテン語のbiennium（2年の期間）から来ていて、bi-（2、詳しくはbi-を参照）とannus（年、annual（形容詞）を参照）を組み合わせたものです。母音の変化は、ラテン語の音韻法則によるもので、複合語の第二要素のアクセントのない閉じた語幹の母音が、元々の-ă-から-ĕ-に変わるためです [Klein]。名詞として「2年ごとに花と実をつけ、次の年には枯れる植物」を指す意味も1770年には確認されています。関連語としてBienniallyがあります。

「二、二つ持つ、二度、二重、二重に、二重の、二回ごとに」などの意味を持つ語形成要素で、ラテン語のbi-「二度、二重」から、古代ラテン語のdvi-（サンスクリット語のdvi-、ギリシャ語のdi-、dis-、古英語のtwi-、ドイツ語のzwei-「二度、二重」と同根）から、PIE語根*dwo-「二」から。

16世紀から自然化され、時折母音の前でbin-となる。この形はラテン語ではなくフランス語に由来し、ラテン語のbini「二重」（binaryを参照）に基づくか、影響を受けた可能性がある。化学用語では、言及された物質の二つの部分または同等物を示す。twi-およびdi-（1）と同根。