「 bivariate 」の語源

約1400年頃、variaciounという言葉は「不一致、合意の欠如」といった意味で使われました。15世紀半ばには「変化を経験する行為や過程」という意味も持つようになりました。この言葉は古フランス語のvariacion（「多様性、変化」を意味する）や、ラテン語のvariationem（主格はvariatio、「違い、変化」を意味する名詞）から派生しています。これらはすべて、variare（「変わる、変化する」を意味する動詞）の過去分詞語幹から来ています（詳しくはvaryを参照してください）。

1500年頃には「何らかの形で変化する事実」を指すようになり、1610年代には「変化や変動の具体例」を表すようになりました。また、1810年には「物事がどの程度変化するか、その範囲」を示す言葉としても使われるようになりました。音楽の分野では、1801年から「メロディーやテーマが変化や装飾を伴って繰り返されるもの」を指す意味で使われています。関連語としては、Variationalがあります。

「二、二つ持つ、二度、二重、二重に、二重の、二回ごとに」などの意味を持つ語形成要素で、ラテン語のbi-「二度、二重」から、古代ラテン語のdvi-（サンスクリット語のdvi-、ギリシャ語のdi-、dis-、古英語のtwi-、ドイツ語のzwei-「二度、二重」と同根）から、PIE語根*dwo-「二」から。

16世紀から自然化され、時折母音の前でbin-となる。この形はラテン語ではなくフランス語に由来し、ラテン語のbini「二重」（binaryを参照）に基づくか、影響を受けた可能性がある。化学用語では、言及された物質の二つの部分または同等物を示す。twi-およびdi-（1）と同根。