「 blink 」の語源

1580年代、「まばたきする、速やかに繰り返しウインクする」。おそらく、中期オランダ語のblinken「輝く」、起源は不明で、ドイツ語のblinken「光る、きらめく、瞬く」と共に、古英語のblican「輝く、きらきらする」（印欧語根*bhel- (1)「輝く、閃光を放つ、燃える」）からの鼻音化された形に由来する可能性があります。

中英語にはblynke（c. 1300）が「短い閃光や火花」という意味で存在し、おそらくblench「突然または急に動く；まぶたを上げる」（c. 1200）の変種で、希少な古英語のblencan「騙す」から来ている可能性があります。

この言葉は元々、不明瞭で変動的な意味を持ち、多くは現在では廃止されていますが、目の動きに関連していました。初期の使用では「チラ見する」という概念が支配的で、後期の使用では「ウインクする」という概念が支配的です[OED]。

Blinkが「ウインクする」という意味で証明されたのは1761年です。「突然で瞬時の光を放つ」という意味は1786年から、「目を一瞬、不随意に閉じる」という意味は1858年からです。関連語：Blinked；blinking。最後のものは、より強い形容詞の婉曲表現として1914年に証明されました。

1590年代、「一瞥」、起源は不確かで、おそらく大陸ゲルマン語族からの言葉。blink (v.) を参照。動詞と同様に、中英語にはc. 1300年ごろから同じ語根の先住形式を表す類似の名詞が存在する。「まばたきの行為」の意味は1924年から。古風な「ちらつき、火花」の意味から、on the blink「ほとんど消えかけた」、したがって「機能していない」（1901年）が生まれた。